Вчера утром (sic!) проснулась и начала работать (sic!). Потому что, типа, от работы не отказываются, лишних денег не бывает, а в переводах вообще всегда так - то густо, то пусто.
В итоге по всему договору светит прекрасное географическое явление - Саудовская Арабия
Когда редактор написал мне об этом и спросил что я курила - я думала даже возмутиться; что не так-то?!